Українська Служба

Галерея «Лабіринт» у Любліні запрошує на вистаку «Secondary Archive. Women Artists in War»

18.05.2024 17:45
«Secondary Archive. Women Artists in War»  — це проєкт, започаткований у Польщі, який досліджує та архівує мистецтво, що довгі роки і століття мало клеймо "вторинного". Зокрема, мова йде про жіночу творчість. Цього року Secondary Archive поповнився 15 новими іменами українських художниць, які у своїх роботах опрацьовують тему війни
Аудіо
  • Куратори Аля Сєгал та Вальдемар Татарчук про виставку «Secondary Archive. Women Artists in War» в Галереї Лабіринт у Любліні
   Secondary Archive. Women Artists in War
Брошура виставки «Secondary Archive. Women Artists in War»матеріали для медіа

У своїх роботах учасниці виставки зображують війну не напряму, вони звертаються до спогадів про дім та дитинство. У межах виставки в діалог з українськими художницями вступають мисткині з Польщі, які працюють зі спорідненими темами. Тож виставка дозволяє прослідкувати глибші звʼязки між українською та польською культурою, тенденції у роботі з чутливими темами. Детальніше про тематику робіт в інтерв'ю для Польського радіо для України розповіла Аля Сєгал. Вона разом із Вальдемаром Татарчуком, директором Галерії «Лабіринт», є кураторкою цієї виставки. 

Сам Вальдемар Татарчук віддавна підтримує мистецькі зв'язки з Україною, а від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році у галереї майже безперервно один з павільйонів містить роботи українських митців та мисткинь. Підтримати українських художниць було також важливим для Вальдемара Татарчука. 

«Ми робимо це не просто тому, що це українське, це не єдиний критерій. Я приймаю проєкти, які мають високу мистецьку цінність, які просто дуже добре зроблені», — поділився куратор виставки. Також він додав, що проєкт «Secondary Archive. Women Artists in War» цікавий ще тим, що можна порівняти, як українські та польські жінки переосмислюють біль війни. 

«Ця друга частина назви виставки — мисткині під час війни — трохи оманлива. Бо художниці просто продовжують свою мистецьку діяльність. За ці два роки війна, на жаль, стала частиною життя. Ця війна, звісно, є, її не вдасться уникнути, щоби вони не творили. Війна та її атмосфера дуже сильно впливає на людей. Проте, якби ми не знали, що це роботи мисткинь, країна яких потерпає від війни, то, може, ми б цього і не помітили. В цих роботах з’являється неспокій, але очевидної війни, яку ми знаємо з медіа, у роботах немає. Цікаво тут порівняти роботи Катерини Олійник та Малгожати Павляк, вони обидві малюють природу, пейзажі. Малгожата малює маленькі елементи, коріння, невеличкі листочки, якісь бруньки, які пориваються через землю. Катерина малює щось схоже, але різниця ось яка: у Катерини з цієї зимові стирчить уламок або якась кістка, якісь сліди війни, що виглядають більше як частина світу, вона показує, як природа та екосистема змінюється під впливом війни. Коли ми вже розвішували роботи в галереї, я запитав знайомого, як він думає, які роботи тут польських, а які українських мисткинь, і він вказав навпаки, він був переконаний, що українка намалювала картину, яка явно показує щойно деокуповані території, яку розруху російські військові залишили після себе. Але це намалювала полька. Тож ця вистава цікава також і  через огляд поглядів, і різні вони не тільки на рівні польки — українки, ми бачимо калейдоскоп думок та зацікавлень мисткинь», — розповів Вальдемар Татарчук. 

Відкриття виставки 18 травня о 19:00. За годину після відкриття відбудеться розмова з художницями.

«Розмову буде поводити Марта Чиж, яка також є кураторкою Польського павільйону на бієнале у Венеції, а у складі польського павільйону діє український проєкт «Повторюйте за мною ІІ». До речі, Марта Чиж побачила цей проєкт у самій Галереї «Лабіринт», і це вразило її настільки, що вона вирішила запропонувати його на конкурсу для польського павільйону на бієнале у Венеції», — підкреслив Вальдемар Татарчук.

Більше слухайте в доданому аудіофайлі. 

Анастасія Купрієць